早在大學時代的「戲劇」課裡，就研討過暗戀桃花源的劇本，當時這齣劇已享譽盛名，卻一直沒機會親眼目睹。印象中這個劇本非常有創意，描述兩個劇團陰錯陽差在同一個舞台上排戲，一是古典喜劇『桃花源記』，一是時代悲劇『暗戀』，過程中藉由許多橋段巧妙地融合一悲一喜的劇情而成為一完整的戲劇，如今表演工作坊在二十年後重新將這齣劇搬上舞台，在古典劇團的部分更邀請到歌仔戲明華園的實際演出，讓這齣劇名符其實成為兩個劇團的合作，新瓶裝舊酒創造出完全不一樣的風味～
『桃花源記』其實在以前的國中課本中曾唸過，在這齣戲劇的改編裡，主角賴陶因為妻子春花討客兄，受不了春花和袁老闆間的打情罵俏而決定溯溪上游去捕魚，結果意外來到一幻夢仙境，看到貌似春花與袁老闆的男女自稱為先秦遺民，久居桃花源而不知世事，他們和善可親並邀請賴陶留下，雖然賴陶在桃花源過著逍遙無慮的日子，卻因為思念春花而欲回到武陵想帶春花與袁老闆也來此世外仙境，沒想到回到家裡卻被兩人視為瘋子、拒於千里，最後賴陶心灰意冷想重回到桃花源時，卻已尋覓無蹤。相對於『桃花源』的改編古典文學，『暗戀』則是齣新創作的時代悲劇，男女主角江濱柳與雲之凡由於戰亂分離了五十多個年頭，最後由於江濱柳年老病重纏綿病榻，為了完成心願決定登報尋人，最終見到思念了半個世紀的故人，兩人都各自男婚女嫁、白髮皤皤，江濱柳一句「之凡，這些年，你想過我嗎」道盡了千言萬語，也訴盡了大半輩子的思念，終究無緣廝首的兩人，最後仍重回到自己的人生軌道。此外，另有一個劇中劇，就是在片場不停地尋找『劉子驥』的陌生女子，三齣看似無關的戲，卻都巧妙地圍繞著『尋覓』的主題，暗戀裡江濱柳尋找著五十年前兩條長辮子的雲之凡、老導演尋找著心目中那朵白色的山茶花，桃花源裡賴陶尋覓心中的桃花源、後來回家尋覓妻子春花、最後又重回舊地尋找先前的桃花源，劇中劇的陌生女子也不停地在找一直避不見面的劉子驥，然而，這些人的尋尋覓覓，卻似有個相同的結局：找不到，江濱柳終究找不回長辮子的雲之凡、老導演尋不回自己的青春歲月、賴陶找不回舊日的春花也找不回曾經的桃花源、陌生女子更找不著劉子驥，是否，我們往往將想像中的美好抓得太緊太用力，而花了畢生的時間與力氣不斷尋覓，卻忽略了身旁美好的人事物？賴陶的春花與桃花源、春花的賴陶與袁老闆、江濱柳的太太與雲之凡、以及導演的舞台劇和陌生女子的劉子驥，這些對比襯托出大家只想追尋心中美好的桃花源，然而，桃花源真如想像中那般美好嗎？是否，過去的美好仍讓它留在記憶中才較能繼續保存？能珍惜當下的美景、把握住身旁的人，才是真正在活著！
『桃花源記』其實在以前的國中課本中曾唸過，在這齣戲劇的改編裡，主角賴陶因為妻子春花討客兄，受不了春花和袁老闆間的打情罵俏而決定溯溪上游去捕魚，結果意外來到一幻夢仙境，看到貌似春花與袁老闆的男女自稱為先秦遺民，久居桃花源而不知世事，他們和善可親並邀請賴陶留下，雖然賴陶在桃花源過著逍遙無慮的日子，卻因為思念春花而欲回到武陵想帶春花與袁老闆也來此世外仙境，沒想到回到家裡卻被兩人視為瘋子、拒於千里，最後賴陶心灰意冷想重回到桃花源時，卻已尋覓無蹤。相對於『桃花源』的改編古典文學，『暗戀』則是齣新創作的時代悲劇，男女主角江濱柳與雲之凡由於戰亂分離了五十多個年頭，最後由於江濱柳年老病重纏綿病榻，為了完成心願決定登報尋人，最終見到思念了半個世紀的故人，兩人都各自男婚女嫁、白髮皤皤，江濱柳一句「之凡，這些年，你想過我嗎」道盡了千言萬語，也訴盡了大半輩子的思念，終究無緣廝首的兩人，最後仍重回到自己的人生軌道。此外，另有一個劇中劇，就是在片場不停地尋找『劉子驥』的陌生女子，三齣看似無關的戲，卻都巧妙地圍繞著『尋覓』的主題，暗戀裡江濱柳尋找著五十年前兩條長辮子的雲之凡、老導演尋找著心目中那朵白色的山茶花，桃花源裡賴陶尋覓心中的桃花源、後來回家尋覓妻子春花、最後又重回舊地尋找先前的桃花源，劇中劇的陌生女子也不停地在找一直避不見面的劉子驥，然而，這些人的尋尋覓覓，卻似有個相同的結局：找不到，江濱柳終究找不回長辮子的雲之凡、老導演尋不回自己的青春歲月、賴陶找不回舊日的春花也找不回曾經的桃花源、陌生女子更找不著劉子驥，是否，我們往往將想像中的美好抓得太緊太用力，而花了畢生的時間與力氣不斷尋覓，卻忽略了身旁美好的人事物？賴陶的春花與桃花源、春花的賴陶與袁老闆、江濱柳的太太與雲之凡、以及導演的舞台劇和陌生女子的劉子驥，這些對比襯托出大家只想追尋心中美好的桃花源，然而，桃花源真如想像中那般美好嗎？是否，過去的美好仍讓它留在記憶中才較能繼續保存？能珍惜當下的美景、把握住身旁的人，才是真正在活著！
2006年的「暗戀桃花源」由於明華園的加入，讓整齣劇變得更加熱鬧精彩，尤其劇團華麗的布景道具，讓『桃花源』比『暗戀』突出不少！不但舞台的聲光效果十分絢爛奪目，新加入許多台語的俚語笑料也讓全場笑不停歇，相對之下『暗戀』顯得樸實多了，少了華麗的配樂與舞台效果，只能藉由演員的真功夫來吸引觀眾的目光，我個人整體感覺起來，『桃花源』搶戲不少呢！不過，這也為這齣二十年的戲劇注入了一股新生命、賦予它全新的風貌！多年前課堂中的教材，終於有機會在劇院親眼觀賞，這對我來說也是一件理想被完成的事呢～ ^^
全站熱搜
留言列表
